Microsoft's XBox Live service has been pre-empted by a Linux-based web-server invented by a group of European programmers.